shadow (noun)

the shadow of the house — тень от дома

drop shadow — тень

shadow tones — тени

eye shadow — тени для век

shadow play — театр теней

shadow region — зона тени

her face was in deep shadow — её лица не было видно в глубокой тени

to live in the shadow — оставаться в тени; жить в безвестности

the shadows lengthen — сумерки сгущаются

to scatter the shadows — разогнать мрак

shadows flitted among the trees — между деревьями мелькали тени

the shadow of death — призрак смерти

the shadows of the past — тени прошлого

a shadow of danger — предвестник опасности

coming events cast their shadows before — грядущее видно издали

shadow character — оттененный знак

shadow printing — печатание знаков с тенью

the shadow of a name — следы былой славы, призрачная слава

she was just the shadow of a once pretty girl — от её красоты почти ничего не осталось

true shadow — полная тень

shadow dance — танец теней

shadow zone — область тени

shadow boxing — бой с тенью

shadow depth — глубина тени

a shadow of annoyance — тень недовольства

not a shadow of hope — ни малейшей надежды

not a shadow of doubt — ни тени сомнения

it is true beyond the shadow of doubt — в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения

grisly shadow — страшная тень

shadow boundary — граница тени

shadow detail — деталь в тенях

ghostly shadow — призрачная тень

shadow filling — забивание теней

he followed her like a shadow — он ходил за ней как тень

shadow mask — градационная маска теней

I saw an unco shadow — я видел огромную тень

acoustic shadow — зона молчания, звуковая тень

small shadow dot — мелкая растровая точка в тенях

not the shadow of a suspicion — ни тени подозрения

it was an exciting picture of wet shadows and sharp accents — это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки

shadow contrast — контраст в тенях

shadow dot — растровая точка в тенях

earth shadow — тень Земли; земная тень

сень; убежище; защита

the village nestled in the shadows of the forest — деревня приютилась на краю леса

beyond a shadow of doubt — вне всяких сомнений

Shadow cabinet — теневой кабинет

shadow photometer — теневой фотометр

shadow microscope — теневой микроскоп

shadow photography — теневая фотография

shadow government — теневое правительство

shadow minister — министр теневого кабинета

shadow plaid — разнооттеночная шотландка

shadow grid — теневая сетка

shadow pin — теневая шпилька

shadow shield — теневой экран

shadow effect — теневой эффект

radar shadow — мертвая зона РЛС

great trees shadowed this spot — большие деревья затеняли этот уголок

his childhood was shadowed by this affliction — его детство было омрачено этим несчастьем

her blue eyes shadowed with rage — её голубые глаза потемнели от гнева

the particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning — основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале

this event seemed to shadow forth a new kind of trouble — это событие, казалось, предвещало новые неприятности

I knew that I was being shadowed — я знал, что за мной кто-то следит

the sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

cloud break — разрыв в облаках

luminous cloud — серебристое облако

mushroom cloud — грибовидное облако

funnel cloud — воронкообразное облако

convective cloud — конвективное облако

radiation cloud — радиоактивное облако

cloud of dust — облако пыли

smoke cloud — дымовое облако

stable cloud — долгоживущее облако

cloud top — верхняя граница облаков

electron cloud — электронное облако

anvil cloud — наковальнеобразное облако

high-sheet cloud — высокослоистое облако

cloud of mosquitoes — туча комаров

ugly cloud — грозовая туча

storm cloud — грозовая туча

glowing cloud — раскаленная вулканическая туча

incandescent cloud — раскаленная вулканическая туча

a cloud has blotted out the moon — туча закрыла луну

under cloud of night — под покровом ночи

cloud of war — угроза войны

cloud cover — облачный покров

cloud canopy — облачный щит, облачный покров

to sail up into the clouds — взвиться в облака

the newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе

cloud formation — помутнение

cloud test — проба на помутнение

cloud point — точка помутнения, температура помутнения

soot cloud — облако сажи

decoy cloud — облако помех

heap cloud — кучевое облако

high cloud — высокое облако

thick cloud — густое облако

to blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма

to be lost in the clouds — запутаться

the moon is clouded — луна закрыта облаками

ionization cloud — ионизированное облако

radioactive cloud — радиоактивное облако

condensation cloud — конденсационное облако

chaff cloud — облако из дипольных отражателей

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

the sky clouded over — небо покрылось тучами

cloud level — ярус облаков

cloud sheet — ярус облаков

burst cloud — облако разрыва

charge cloud — облако заряда

plasma cloud — облако плазмы

to cloud the spirits — омрачить настроение

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

her eyes clouded — её глаза затуманились

in the shade — в тени

leafy shade — тень от листвы

grateful shade — живительная тень

to step out of the shade — выйти из тени

to deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень

to be in the shade — держаться в тени

the shades lengthen — тени становятся длиннее; сумерки сгущаются

material in all shades of blue — ткань всех оттенков синего цвета

shade of — оттенок

cameo shade — тон камеи

blue shade — голубой тон

pink shade — розовый тон

powder shade — тон пудры

people of all shades of opinion — люди всевозможных убеждений

a shade more — немного больше

a shade better — немного лучше

a shade of annoyance crossed his face — по его лицу пробежала тень неудовольствия

shade tree — тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень

the shades of death — тень смерти

light and shade — свет и тени

the tree under whose shade we are sitting — дерево, под тенью которого мы сидим

glass shade — стеклянный абажур

to pull down the shade — опустить штору

window shade — штора

with a green shade over my eyes — защитив глаза зелёным козырьком

chequered light and shade — перемежающиеся светлые и тёмные пятна

angle of shade — защитный угол

trees shade the street — деревья делают улицу тенистой

the thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени

a sullen look shaded his face — угрюмый взгляд делал его лицо мрачным

to shade the outlines — заштриховать контуры

he sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза

scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый

shade off — незаметно переходить

their superiority shaded away — их превосходство постепенно сошло на нет

a touch of coarseness in his manners has since shaded down — с того времени он стал мягче

they shaded the price — они сбавили цену

without doubt, beyond doubt — вне сомнения

beyond a shadow of doubt — вне всяких сомнений

make no doubt about it — не сомневайтесь в этом; можете быть уверены в этом

I have my doubts whether he will come — я не уверен, что он придёт

no doubt — без сомнения

cast doubt — отбросить сомнения

nary a doubt — ни тени сомнения

beyond doubt — вне всякого сомнения

cast doubt on — подвергать сомнению

there was no doubting his sincerity — не приходилось сомневаться в его искренности

no manner of doubt — никакого сомнения

beyond all doubt — вне всякого сомнения

not a shadow of doubt — ни тени сомнения

to hang in doubt — пребывать в сомнениях

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly — глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы

deep gloom — глубокий мрак

Stygian gloom — адский мрак

bottomless gloom — беспросветный мрак

circumambient gloom — беспросветный мрак

I could scarcely trace her features in the gloom — в темноте я едва мог различить её лицо

the gloom of solitude — тоска одиночества

his life seemed filled with gloom — казалось, в его жизни не было ничего светлого

the news of defeat filled them all with gloom — сообщение о поражении повергло их всех в уныние

he was wise in not glooming over trifles — у него хватило ума не расстраиваться по пустякам

what sorrows gloomed that day? — какая печаль омрачила тот день?

this weary day began to gloom at last — наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу

delicate hint — тонкий намёк

broad hint — ясный намёк

to give a hint — намекнуть

to let fall a hint that — намекнуть, что

veiled hint — завуалированный намёк

to get the hint — понять намёк

to take a hint — понять намёк

hints on housekeeping, hints for housewives — советы домашним хозяйкам

a hint of garlic in the soup — немножко чеснока в супе для запаха

he hinted that he knew more — он дал понять, что сказал не всё

hint at — намекать на; намек на

on suspicion — по подозрению

to be above suspicion — быть вне подозрений

to be under suspicion — быть под подозрением

he looked at me with suspicion — он подозрительно посмотрел на меня, он взглянул на меня с подозрением

liable to suspicion — могущий вызвать подозрение

not the shadow of a suspicion — ни тени подозрения

arrest on suspicion — арест по подозрению

just suspicion — обоснованное подозрение

the breath of suspicion — тень подозрения

to raise suspicion — возбудить подозрение

marks of suspicion — поводы для подозрения

a suspicion of a smile — подобие улыбки

a suspicion of irony — тень иронии

with a suspicion of sadness in his tone — с оттенком грусти в голосе

without a suspicion of humour — без капли юмора

tool cabinet — инструментальный шкафчик

medicine cabinet — аптечка

swaddling cabinet — пеленальный комод

music cabinet — музыкальная шкатулка

glove cabinet — ящик с перчатками

card filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека

cabinet speaker — динамик в отдельном корпусе

air-conditioner cabinet — корпус кондиционера

acoustic cabinet — шумопоглощающий корпус

receiver cabinet — корпус радиоприемника

television cabinet — корпус телевизора

cabinet representation — представительство в кабинете

disagreement in the cabinet — разногласия в кабинете

cabinet situation — положение в кабинете министров

cabinet shuffle — перетасовка кабинета министров

cabinet office — секретариат кабинета министров

hot water spray cabinet — камера для варки под горячим душем

temperature-controlled cabinet — термостатированная камера

poultry steaming cabinet — камера паровой обработки птицы

environment cabinet — камера для климатических испытаний

casing humidifying cabinet — камера отволаживания кишок

cabinet blancher — шкафной бланширователь

cabinet freeze-drier — шкафная сублимационная сушилка

cabinet bid — кабинетная сделка

cabinet rasp — кабинетный рашпиль

cabinet piano — кабинетный рояль

cabinet size — кабинетный формат

a single-party cabinet — однопартийный кабинет

inner cabinet — кабинет министров в узком составе

shadow cabinet — теневой кабинет

the present Cabinet — нынешний кабинет

coalition cabinet — коалиционный кабинет

cabinet level — уровень кабинета министров

cabinet crisis — правительственный кризис

cabinet decision — решение правительства

Cabinet system — система ответственного правительства

cabinet government — кабинетское правление

Shadow cabinet — теневой кабинет

cabinet varnish — мебельный лак

cabinet affairs — дела кабинета

cabinet post — пост в кабинете

total eclipse — полное затмение

lunar eclipse — лунное затмение

total eclipse — полное затмение

solar eclipse — солнечное затмение

partial eclipse — неполное затмение

eclipse exit — выход из зоны затмения

his reason suffered an eclipse — у него помутился рассудок

eclipse of feudalism — закат феодализма

the moon eclipses the sun — луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение

she was so beautiful that she eclipsed every other woman — она была так прекрасна, что затмила всех других женщин

to raise a ghost — вызвать призрак

holy ghost — святой дух

Holy Ghost — святой дух

laid a ghost — изгнал духа

lay a ghost — изгонять духа

laying a ghost — изгонение духа

to give up the ghost — испустить дух, умереть

gave up the ghost — испустил дух

give up the ghost — испущать дух

given up the ghost — испущал дух

giving up the ghost — испущающий дух

gift of the Holy Ghost — дар Святого Духа

the ghost of a smile — чуть заметная улыбка

ghosts of the past — тени прошлого

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

ghost writer — автор, работающий на другое лицо

ghost effect — побочный эффект

ghost image — фантомное изображение

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

the ghost walks — сегодня платят гроши

ghost story — история с привидениями

his memoirs have been very ably ghosted — кто-то блестяще написал за него мемуары

coloured pencil — цветной карандаш

eyebrow pencil — карандаш для бровей

in pencil — нарисованный карандашом; в карандаше

wax pencil — восковой карандаш

kohl pencil — карандаш для бровей

lead pencil — графитовый карандаш

nib of a pencil — остриё карандаша

to take a pencil — взять карандаш

to have a bold pencil — рисовать смело

pencil of flame — пусковой факел

pencil of circles — пучок окружностей

pencil of planes — пучок плоскостей

pencil beam — остронаправленный луч

pencil of light — световой пучок

the pencil and paper reporters — газетные корреспонденты

pencil guide — направляющая пишущего штифта

the pyramids pencil led their fantastic outlines against the sky — фантастические очертания пирамид вырисовывались на фоне неба

he would pencil down his ideas — он обычно записывал свои мысли

pencil eye-shadow — тени для век в виде карандаша

eye-shadow pencil — тени для век в виде карандаша

eye-lip pencil — контурный карандаш для век и губ

eyeliner pencil — карандаш для подводки век

cast of the lead — бросание лота

the die is cast — жребий брошен

the last cast — последний шанс

cast straddle toe-on — из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь

cast breakdown — распределение ролей

to cast parts to actors — давать роли актёрам

supporting cast — исполнители второстепенных ролей

good cast — сильный состав

alteration in the cast — изменение в составе исполнителей

original cast — первый состав исполнителей

cast list — состав исполнителей

cast out to long hang — из упора отмах в вис

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

a cast of cunning — пример коварства

склад ; тип, род

cast of mind — склад ума

cast of countenance — облик

men of one cast — люди одного склада

to cast a look — бросить взгляд

greenish cast — зеленоватый оттенок, прозелень

plaster cast — гипсовый слепок

cast removal — снятие гипсовой повязки

hanging cast — подвешенная гипсовая повязка

plaster cast bandage — шинная гипсовая повязка

cast cutter — пила для разрезания гипсовых повязок

master cast — рабочая гипсовая модель для зубных протезов

cast steel — литая сталь

cast in-situ — отливка на месте

cast test block — отливка для испытаний

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

to stake on a cast — поставить на карту, рискнуть

unit cast — отлитый за одно целое

cast in-situ concrete — залитый на месте бетон

plaster cast breaker — щипцы для разрезания гипсовых повязок

to cast a net — закинуть сеть

to cast the lead — бросать лот

to cast a shoe — расковаться, потерять подкову

to cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом

to cast lots — бросать жребий

cast off — бросать, покидать

the horse cast its rider — лошадь сбросила седока

to cast anchor — бросить якорь

cast to final dimensions — отлитый по окончательному размеру

cast of — отливать из

cast line — отливать строку

to cast line — отливать строку

to be cast — проиграть процесс

thick hair — густые волосы

tousled hair — взъерошенные волосы

twisted hair — перекрученные волосы

untressed hair — распущенные волосы

bleached hair — обесцвеченные волосы

clipped hair — подстриженные волосы

I found a hair in my soup — в супе мне попался волос

hair fat — жир волос

hair type — тип волос

dry hair — сухие волосы

grey hair — седой волос

hair lock — прядь волос

the cat is losing its hair — кошка линяет

camel hair — верблюжья шерсть

camels hair — верблюжья шерсть

hair beam — колода для сгонки шерсти

hog hair — свиная щетина

hair lying — бучение щетины

hair interceptor — улавливатель щетины

coil-dried baled hair — тюкованная щетина паровой сушки

to win by a hair — победить, показав чуть более высокий результат

within a hair of — почти

within a hair of death — на волосок от смерти

to a hair — точно, точь-в-точь

exact to a hair — весьма точный;

the reproduction mached the original to a hair — репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал

against the hair — против шерсти

to stroke against the hair — гладить против шерсти

a hair of the dog — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться

to split hairs — вдаваться в тонкости; заниматься казуистикой, «занудствовать»

you can let your hair down in front of me — говорите всё, не стесняясь меня

it made my hair stand — у меня от этого волосы встали дыбом

hair growth — рост волос

hair roots — корни волос

hair shine — блеск волос

hair lunule — блеск волос

hair wave — завивка волос

hair bleach — отбеливатель для волос

hair care range — средства для волос

hair cortex — наружный покров волоса

hair defatting — обезжиривание волос

untangling hair — распутанные волосы

red hair — рыжие волосы

foxy hair — рыжие волосы

dark hair — темные волосы

fine hair — тонкие волосы

limp hair — слабые волосы

disheveled hair — взъерошенные волосы

false hair — фальшивые волосы, парик

fluffy sculpted hair — взбитые волосы

hair perparation — средство для волос

hair preparation — средство для волос

hair sieve — тонкое сито

hair screen — тонкое сито

thin hair — тонкие волосы

delicate hair — тонкие волосы

hair line — очень тонкая линия

spirit and matter — дух и материя

in spirit — мысленно, в душе

the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь

strong in spirit — сильные духом

the Procession of the Holy Spirit — исхождение святого духа

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

body and spirit are twins — тело и дух связаны воедино

in the spirit of co-operation — в духе сотрудничества

he is a generous spirit — у него широкая душа

the plan appealed to some adventurous spirits — план понравился некоторым горячим головам

a man of spirit — сильный духом человек

a man of unbending spirit — человек несгибаемой воли

he replied with spirit — он ответил с жаром

animal spirits — жизнерадостность, бодрость

the holiday spirit — праздничное настроение

in spirits — в настроении

to be in high spirits — быть в приподнятом настроении

broken spirit — подавленное настроение

competitive spirit — боевое настроение

the spirit of the order — подлинный смысл приказа

walk by the Spirit — ходить в Духе

walked by the Spirit — ошел в Духе

a combative spirit — бойцовский дух

god the holy spirit — Бог Святой Дух

uncrushable spirit — несгибаемый дух

spirit of the age — дух эпохи

tough spirit — неуступчивый характер

college spirit — приверженность традициям колледжа

he acted in a spirit of helpfulness — он действовал из желания помочь

I trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано

worship of god in spirit and in truth — поклонение Богу духом и истиною

holy spirit — дух святой

eagle spirit — боевой дух

spirit of god — дух божий

high spirit — высокий дух

laid a spirit — изгнал духа

possessed by spirits — одержимый бесами

evil spirit — бес

unclean spirit — бес

to believe in spirits — верить в привидения

unmortified spirit — неукротимый дух

offensive spirit — наступательный дух

walk after the Spirit — ходить в Духе

walked after the Spirit — ошел в Духе

live by the Spirit — поступать по Духу

water spirit — водяной; русалка

he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним

spirit away spirit off — похитить

to spirit the people up to rebellion — поднять народ на восстание

methylated spirit — денатурированный спирт, денатурат

spirit varnish — спиртовой лак

spirit of ammonia — нашатырный спирт

rye spirit — хлебный спирт

wine spirit — винный спирт

cognac spirit — коньячный спирт

potable spirit — питьевой спирт

silent spirit — очищенный спирт

he drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков

spirit ration — норма спиртных напитков

beverage spirit — спирт для спиртных напитков

gas spirit — газовый бензин

aviation spirit — авиационный бензин

straight-run spirit — бензин прямой гонки

non-pinking spirit — недетонирующий бензин

motor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо

sweet spirit of nitre — спиртовой раствор этилнитрита

spirit of ethyl nitrite — спиртовой раствор этилнитрита

spirit of glonoin — спиртовой раствор тринитроглицерина

spirit of nitrous ether — спиртовой раствор этилнитрита

bold dash — смелый натиск

to make a dash for the door — броситься к двери

to make a dash against the enemy — стремительно атаковать противника

dash and courage — энергия и мужество

hundred-yard dash — забег на сто ярдов

dash round — обойти в беге

two-em dash — тире длиной в два эма

the dash of the waves — удары волн

wine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой

red with a dash of purple — красный с оттенком фиолетового

there is a romantic dash about it — в этом есть что-то романтическое

dash of the tar-brush — примесь негритянской крови

parallel dashs — параллельные чёрточки

em dash — тире

en dash — короткое тире

Oxford dash — двойное тире

double dash — двойное тире

parallel dash — двойное тире, знак равенства

by one dash of the pen — одним росчерком пера

swell dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

to go dash against the rocks — с треском разбиться о скалы

to dash from the room — броситься вон из комнаты

to dash along the street — вихрем мчаться по улице

to dash upstairs — ринуться вверх по лестнице

dash to the finish — бросаться к финишу

dash to the ground — бросаться на землю

to dash against the fence — врезаться в забор

to dash a ship against the rocks — выбросить корабль на скалы

the flowers were dashed by the rain — цветы были прибиты дождём

waves dashed against the rocks — волны бились о скалы

to dash colour on a canvas — брызнуть краской на холст

to dash wine with water — разбавлять вино водой

to be dashed with terror — быть охваченным ужасом

бахвалиться, рисоваться

dash it !, dash you! — к чёрту!

the dash round for presents is now building up — начинается беготня за подарками

cooking pot — горшок для варки пищи

remelt pot — котел для переплавки типографского сплава

pot arch — темперная печь; печь для обжига горшков

uncovered pot of soup — открытая кастрюля с супом

cracked pot resistance — шум треснувшего горшка

dipping pot — котелок для ручного глазирования

pot of jam — банка варенья

chamber pot — ночной горшок

pot roasting — обжиг в горшках

glass pot — стекловаренный горшок

nitre pot — горшок для разложения селитры

pot cultivation — разведение цветов в горшках

pot culture — разведение растений в горшках; горшечная культура

pot furnace — тигельная печь

pot fire — горн для плавки металла в тиглях

casting pot — плавильный котёл, тигель

pot cooling — охлаждение в тиглях

smelting pot — плавильный тигель

plumbago pot — графитовый тигель

conche pot — резервуар конш-машины

pot of soup — котелок супу

pot still — перегонный куб

still pot — куб перегонного аппарата

pot life — срок годности при хранении

плетёная ловушка

land pot — дымовая шашка

smoke pot — дымовая шашка

gas pot — химическая шашка

smudge pot — дымовая шашка

torch pot — дымовой патрон

the pot of gold at the end of the rainbow — несбыточная мечта

to go to pot — разориться; погибнуть;

his work is going to pot — его работа идёт насмарку

the pot calls the kettle black — говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок;

a little pot is soon hot — только спичку зажёг — уж вскипел котелок;

pot hat — котелок

metal pot — отливной котел

pot crucible — отливной котел

varnish pot — котел для варки лака

gum pot — плавильный котел для смол

paint pot — ведро или банка с краской

tin pot — оловянный или жестяной котелок

eye-shadow pot — баночка с тенями для век

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

pearling pot — отсадочная воронка для непрерывного добавления поливочного сиропа при дражеровании

combustion pot — камера сгорания

the light of the sun — свет солнца

northern lights — северное сияние

light bath — световая ванна

light tones — света

in light of — в свете

light beam — луч света

day light — дневной свет

top light — верхний свет

light line — граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете

to rise with the light — вставать с рассветом

as soon as there was light — как только рассвело

wan light — тусклый свет

bright light — яркий свет

dull light — тусклый свет

in the light of — в свете

mild light — мягкий свет

to put the light on — включить свет

to put out the light — погасить свет

light beer — светлое пиво

light honey — светлый мед

light flour — светлая мука

light halo — светлый ореол

light malt — светлый солод

flood light — прожектор

antiaircraft light — зенитный прожектор

carry light — прожектор - сопроводитель

barrier light — заградительный прожектор

illuminating light — освещающий прожектор

to stop for the lights — останавливаться у светофора

traffic light — светофор

floating light — плавучий маяк

light tower — маяк

light station — маяк

beacon light — огонь маяка

light boat — плавучий маяк

course light — курсовой маяк

before the lights — у рампы, на сцене

running light control panel — контрольный щит ходовых огней

terrain light switch — переключатель огней освещения ВПП

navigation light panel — контрольный щит ходовых огней

running light panel — контрольный щит ходовых огней

light list correction — корректурный список огней

to strike a light — зажечь спичку

parking brake light — стояночный огонь

port light — левый отличительный огонь

bow light — носовой отличительный огонь

localizer light — огонь курсового маяка

starboard light — правый бортовой огонь

foot light — фонарь заливающего света

light intensity — интенсивность света

polarised light — поляризованный свет

polarized light — поляризованный свет

privation of light — отсутствие света

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу

to come to light — обнаруживаться, выявляться

in the light of past events — в свете прошлых событий

he was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

exciting light — возбуждающий свет

reflective light — отражённый свет

shrill light — свет, режущий глаза

throw light on — проливать свет на

antidazzle light — ближний свет фар

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным

ambient light level — уровень освещенности

light mortality — пониженный уровень смертности

volume level light — сигнализатор уровня громкости

black light monitor — измеритель уровня теплового излучения

dead light — глухое окно

drop light — опускное окно

roof light — окно верхнего света

the light streams out of the window — свет струится из окна

cross light — освещение вопроса с разных точек зрения

get out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути

green light — зелёная улица

the light of my eyes — свет очей моих

light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно

the reaction of eye to light — реакция глаза на свет

to light a lamp — зажечь лампу

light up — зажигаться

put a light to — зажигать; зажечь

to put the light on — зажигать свет

self-igniting light — автоматически зажигающийся огонь

self-ignition light — автоматически зажигающийся огонь

to light a cigarette — закурить сигарету

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to place in the clearest light — полностью осветить

a smile lit up her face — улыбка озарила её лицо